(NAPSI)—La diabetes no es solo una enfermedad de los adultos. Es una de las afecciones crónicas más comunes que afectan a los niños y adolescentes en los Estados Unidos. En la actualidad, afecta a unos 193,000 jóvenes menores de 20 años y las tasas de casos recién diagnosticados entre los jó…

(BPT) - La COVID-19 ha cambiado la forma en que viajamos. Cuando comenzó la pandemia, muchos pospusieron sus vacaciones, poniendo a reposar sus espíritus viajeros. Como la propagación del virus no da señales de desaparecer, hemos comenzado a viajar de nuevo, pero de formas que priorizan la s…

(BPT) - Millones de estadounidenses se benefician con la ayuda del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés). Su Programa de Asistencia Nacional Suplementaria (SNAP), es una iniciativa federal de nutrición, que proporciona beneficios para ayudar a com…

(StatePoint) Con las infecciones COVID-19 en un nivel máximo histórico, los expertos médicos instan al público a hacer de la seguridad su prioridad número uno durante toda la temporada festiva.

(BPT) - Lamentablemente, el año 2020 ha superado la cantidad usual de desastres naturales. La Naturaleza ha desencadenado destrucción de costa a costa, con inundaciones, huracanes e incendios forestales sin precedentes. Eso quiere decir que los propietarios de viviendas de todo el país han a…

(NewsUSA) - The demographics of wealth in the United States are shifting -- with women controlling a larger portion of household finances and minority communities continually building wealth -- but the makeup of today's financial- planning workforce does not reflect this change.

(BPT) - La lucha para terminar con la epidemia del VIH ha durado más de cuatro décadas y ha impulsado avances e innovaciones importantes en su tratamiento y atención. Sin embargo, el progreso ha sido irregular y frágil, y han quedado al descubierto grandes disparidades en la atención y el ac…

(NewsUSA) - Jocelyn Vasquez is a determined Hispanic woman who knows exactly want she wants: To build financial wealth through homeownership.

(BPT) - A medida que el país sigue navegando por las incertidumbres que rodean a la COVID-19, pareciera que cada día surgen nuevas dudas y decisiones. ¿Cómo se ve el panorama de retorno a la escuela o al trabajo? ¿Cuál sería la forma más segura para que mi familia se traslade hasta esos luga…

(BPT) - No es sorprendente que muchas pequeñas empresas luchen por mantener sus operaciones, recibir ganancias y sostener su fuerza laboral luego de la crisis económica provocada por la pandemia de la COVID-19.

(BPT) - ¿Está buscando nuevas maneras de elevar el nivel de sus platos otoñales favoritos? Incorpore un toque de color rojo rubí y sabrosa dulzura a sus recetas con un ingrediente único de esta temporada: las granadas. Los arilos o semillas de granada, conocidos por su dulce sabor, su color …

(StatePoint) Entre el telón de fondo de la pandemia de COVID-19, con hospitales y trabajadores de la salud ya sobrecargados, los expertos médicos dicen que es más importante que nunca frenar la propagación de la gripe. En un año común, la gripe causa decenas de millones de enfermedades, cien…

(BPT) - Si usted padece de molestos síntomas de alergia ambiental, no es el único. Millones de estadounidenses son afectados por la rinitis alérgica o fiebre del heno, una inflamación de las vías respiratorias superiores (nariz, boca y garganta) que provoca secreción nasal, congestión y esto…

(BPT) - Numerosas empresas estadounidenses han estado inactivas desde el primer trimestre de este año. Aun siguen operando, pero debido a los cierres, la reducción en la demanda y una atmósfera de incertidumbre, no han logrado el avance que habían planificado o proyectado lograr este año.

(BPT) - Desde el momento en que nace tu hijo, tú haces todo lo posible para mantenerlo seguro. La mayoría de los padres y cuidadores conocen la importancia de los car seats para proteger a los niños, pero también es importante garantizar que los estás escogiendo y usándolos correctamente. Lo…

(BPT) - Reese Pena, a sus dos años, era una parvulita sana y llena de energía, amada profundamente por toda su familia, cuando su vida fue tronchada trágicamente por el flu. Ahora, su madre exhorta a otros padres a hacer la promesa de vacunar a sus familias este y cada año.

(BPT) - Cada día, cerca de 10,000 estadounidenses cumplen 65 años, y para el 2050, las personas de la tercera edad representarán más del 20% de la población.[i] Si usted tiene 65 años o más, mantenerse sano es más importante que nunca. Un paso que debe dar al respecto es inscribirse a un pla…

(StatePoint) Si bien puede dar por sentada la electricidad en el mundo de hoy, es posible que no lo pueda hacer en el futuro, es decir, si las tendencias actuales continúan. Como destaca un nuevo informe, la fuerza de trabajo eléctrica de los Estados Unidos está envejeciendo y no está siendo…

(NewsUSA) -Los adultos pueden estar familiarizados con los alimentos probióticos y los efectos positivos que tienen para mantener el equilibrio de bacterias buenas en el intestino, pero es posible que no comprendan que la salud intestinal y sus beneficios para la salud a largo plazo comienza…

(BPT) - Este año, estaremos más dispuestos que nunca a ponernos cómodos para disfrutar de una relajante temporada festiva. Comprar en línea es una forma idónea de adquirir artículos con seguridad y convenientemente. A propósito, según la encuesta anual de consumidores realizada por la Federa…

(BPT) - Este es un año escolar impredecible, y como padres, es difícil no preocuparse por lo que pueda ocurrir. ¿Qué tal si mi hijo se retrasa debido al aprendizaje a distancia? ¿Y si a mis hijos les resulta difícil el regreso a las clases presenciales? Sin duda, este es un momento de ansied…

(NewsUSA) - La esclerosis lateral amiotrófica (ELA) es una enfermedad neurológica mortal que ataca las células nerviosas. Inicialmente captó la atención nacional como la enfermedad de Lou Gehrig, llamada así por el famoso jugador de béisbol a quien se le diagnosticó ELA en 1939. Hasta la fec…

(BPT) - Si hace ejercicio con regularidad es probable que desee incrementar sus resultados en términos de fuerza y tono muscular. Es fácil quedarse estancado en una rutina de ejercicios en la que sigue haciendo lo mismo y no ve mucho progreso. ¿Siente que se está quedando estancado?

(BPT) - La temporada de resfriados e influenza o flu, combinada con la pandemia que nos afecta, está motivando a muchos estadounidenses a hacer todo lo posible para robustecer su salud inmunitaria. Por suerte, simples hábitos de estilo de vida como una dieta sana, pueden marcar una gran dife…

(StatePoint) El Mes Nacional de la Herencia Hispana, que se celebra del 15 de septiembre al 15 de octubre, reconoce la cultura y las contribuciones de los hispanos en EE. UU. a la sociedad estadounidense. El segundo grupo étnico o racial más grande de EE. UU., los hispanos aportaron $2.6 bil…

(BPT) - Ada Rojas no es la emprendedora y propietaria de pequeño negocio común y corriente. Es una de las pocas afrolatinas que han creado una marca de productos de belleza con la comunidad en mente como inspiración. Aunque la representación es un tema sensible para muchas industrias y centr…

(BPT) - ¿Qué hace que una receta se convierta en una de las favoritas de la semana? ¿Qué tal algo fácil y lleno de sabor que puedas empezar a preparar con anticipación? Anímese a explorar las especias culinarias del Norte de África, con contrastes de sabores picantes, dulces y agrios. Las si…

(BPT) - La fibrosis pulmonar (Pulmonary Fibrosis, PF) es una enfermedad progresiva y debilitante que provoca la cicatrización de los pulmones y no tiene cura conocida. Sin embargo, aunque más de 200,000 estadounidenses la padecen, existen numerosos mitos e ideas erróneas con respecto a sus c…

(BPT) - Ahora que comienza un nuevo año escolar, muchos estudiantes y sus familias están adaptándose a un ambiente diferente de aprendizaje. Aunque este año los preparativos para el regreso a la escuela puedan incluir la creación de un espacio para cursos virtuales en casa, el regreso a las …

(BPT) - Ahora que el verano pasa y el nuevo curso escolar ha llegado, los estudiantes se prepararán con vistas a un año que nada tiene de tradicional. Independientemente de que vuelvan al recinto universitario, asistan virtualmente al semestre, o cualquier variante de ambas modalidades, Amaz…

(NewsUSA) - La pandemia del coronavirus ha cambiado muchas cosas. Pero hay algo que no ha cambiado: caerse NO es una parte normal del envejecimiento. Hay medidas que puede tomar para reducir su riesgo.

(BPT) - Desde el inicio de la pandemia, muchos estadounidenses han cancelado o pospuesto visitas al médico que no sean de emergencia. Al inicio las consultas estaban cerradas temporalmente, pero luego los pacientes evitaron el contacto personal con los médicos por temor a contagiarse con la …

(NAPSMI)—Debido a que ahora la mayoría de la gente conduce menos, muchos vehículos permanecen inactivos durante días o semanas. La organización sin fines de lucro Car Care Council (Concilio de Cuidado de Carros) recomienda arrancar su automóvil al menos una vez a la semana y mantenerse al dí…

(BPT) - En los Estados Unidos, la influenza (gripe) provoca anualmente millones de enfermedades, cientos de miles de hospitalizaciones, y decenas de miles de fallecimientos. Este año, debido a la pandemia del COVID-19, es más importante que nunca vacunarse para protegerse usted mismo, así co…

(NAPSM)—“Todos necesitamos obtener cobertura médica. ¿Dónde empezamos”? Esta será la pregunta de millones de estadounidenses que han perdido la cobertura de salud suministrada por su empleador, o quieren estar preparados en caso de que eso suceda. Ciertos informes sugieren que algunas person…

(StatePoint) Para los miembros del ejército y sus familiares estacionados lejos de casa y los ciudadanos estadounidenses que viven en el extranjero, la familia y los amigos son conexiones vitales a la vida en los EE. UU. Para las elecciones generales de 2020, esos amigos pueden ser una fuent…

(BPT) - Cada año, cerca de 60 millones de estadounidenses reciben beneficios de Medicare que los ayudan a costear la atención médica y la obtención de medicamentos por receta, según los Centros Federales de Servicios de Medicare y Medicaid (Centers for Medicare and Medicaid Services, CMS), l…

(BPT) - El yoga y el servicio al prójimo son dos actividades populares. Sin embargo, la mayoría de las personas ignora cuánto tienen en común. Ambas actividades enriquecen su vida, le conectan con la comunidad, le ayudan a conocer nuevos amigos, y propician el aprendizaje de nuevas ideas que…

(BPT) - En los Estados Unidos, más de la mitad de los consumidores han reportado cocinar en casa con más frecuencia durante la pandemia, y el 49% de los consumidores han reportado comer juntos en familia con más frecuencia debido al COVID-191. Las búsquedas en Google para "clases de cocina e…

(BPT) - En el caso de un niño con autismo, el diagnóstico precoz es uno de los pasos más importantes para ayudarlo a lograr un futuro lo más brillante posible. Por esa razón, hasta en tiempos de la pandemia de COVID-19, es vital que las familias traten de detectar señales de autismo en niños…

(BPT) - Si usted es una de las tantas personas que trabajan o estudian actualmente desde casa, sabe que debe enfrentar muchos retos. Uno de los principales cambios en su vida podría ser la cantidad de horas que dedica a estar frente a una pantalla.

(BPT) - Este año el curso escolar ha sido diferente, pero con los útiles escolares apropiados, los estudiantes se pueden mantener motivados y productivos, aunque las clases sean en persona, en línea o con una experiencia híbrida.