Espanol

• Advertorial

(BPT) - La temporada de influenza correspondiente al período 2017-2018 será recordada tristemente por muchos años. Según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC)^[i], esa temporada fue la única en ser clasificada como de “alta gravedad” en todos los grupos etarios. Además, y de acuerdo a cifras de los CDC, se produjo un estimado de 80,000 fallecimientos, una cifra récord sin lugar a dudas. Esas estadísticas son un devastador recordatorio de que esta infección viral puede afectar negativamente a cualquiera.

• Advertorial

(StatePoint) Desde ocasiones especiales hasta reuniones del diario, usted puede optimizar cualquier reunión sin mucho trabajo adicional sirviendo deliciosos maridajes de pequeños bocadillos y vinos espumosos.

• Advertorial

(NAPSM): Para el Servicio Postal de EE. UU. (USPS, por sus siglas en inglés), el período entre el Día de Acción de Gracias y el Día de Año Nuevo es la época de mayor actividad y la más ocupada del año. USPS espera entregar casi 15 mil millones de piezas de correo y 900 millones de paquetes; un total de casi 16 mil millones de entregas de correo y paquetes.

• Advertorial

(BPT) - Las donaciones benéficas forman parte significativa de las vidas y presupuestos de muchas personas, a menudo dispuestas a recompensar por la ayuda recibida y darles una mano a los necesitados. Lamentablemente, no toda organización que busca una donación es exactamente lo que dice ser. Si usted no tiene cuidado, podría acabar perdiendo ese dinero fruto de la generosidad bienintencionada a consecuencia de una estafa. 

• Advertorial

(BPT) - Filas, multitudes y estrés. Si lo anterior describe su experiencia de compras en temporada festiva, lo estas haciendo mal. Aunque el gasto de los regalos y decoraciones puede incrementarse rápidamente, hay muchas maneras de reducir su influencia en su presupuesto.

• Advertorial

(BPT) - La diabetes es un problema de todos los días en la comunidad latina. Según la Asociación Americana de Diabetes, cerca del 17 por ciento de los latinos en los Estados Unidos viven con diabetes, comparado al 10 por ciento de la población no hispana. Sin embargo, dentro de los latinos, la prevalencia es mayor en los descendientes de origen mexicano, que en los descendientes de origen Sudamericano.

• Advertorial

(BPT) - En la época de los smartphones, “desechar lo viejo y adoptar lo nuevo” es la moda favorita de muchas personas. Las nuevas aplicaciones, los nuevos estilos, la nueva funcionalidad, hacen que nos apresuremos a obtener una actualización lo más rápido posible.

• Advertorial

(NAPSM)—Combatir el cáncer puede ser uno de los desafíos más difíciles que alguien tiene que enfrentar, pero lo que descubrió una familia de Portland, también puede ser gratificante.

• Advertorial

(BPT) - Según AARP, en Estados Unidos hay más de 40 millones de personas que cuidan a un ser querido anciano o envejeciente. De esa cifra, 7 millones son hispanos, y es algo que no debe causarles sorpresa a los miembros de nuestra comunidad. Es, sencillamente, lo que hacemos por la familia. Para muchos, ese tipo de cuidado comienza con simples gestiones y asuntos pendientes, como coordinar una cita con el médico o ayudar en las compras del mercado, y con el paso del tiempo, aumentan las responsabilidades. Es hermoso hacer lo que podemos por los seres que amamos, pero también hay momentos en que podemos sentirnos agotados o demasiado presionados.

• Advertorial

(StatePoint) Se lleva una vida cada tres o cuatro minutos, convirtiéndola en una de las principales causas de muerte en los Estados Unidos.

• Advertorial

(NewsUSA) - Microsoft se unirá a Hispanicize LA por segundo año consecutivo. El evento, diseñado para creadores de tendencias y creadores de noticias latinos, tendrá lugar en Los ?ngeles del 11 al 13 de octubre, y dos ejecutivos de Microsoft abordarán algunas de las últimas innovaciones e ilustrarán la transformación cultural en Microsoft.

• Advertorial

(NAPSM)—Ya sea cambiar el aceite, reemplazar las escobillas del limpiaparabrisas o revisar las llantas, encontrar el tiempo para realizar un simple mantenimiento preventivo del vehículo es como tener dinero en el banco.

• Advertorial

(BPT) - Con la llegada del otoño, nuevos horarios y un ritmo acelerado, disfrutar de comidas nutritivas es una manera importante para mantener los niveles de energía. Como pocas personas disponen de tiempo para dedicarse a cocinar una comida elaborada, le puede ser útil una colección de recetas deliciosas y comprobadas de 30 minutos para una cena rápida que satisface. ¿Qué más se necesita para preparar los alimentos de manera simple? Tener a mano ingredientes esenciales y frescos como las uvas de mesa de California, ayudan a dar vida a cualquier receta y recuperar la energía después de las actividades.

• Advertorial

(BPT) - Muchos padres les abrochan el arnés del car seat o el cinturón de seguridad a sus hijos, antes de ponerse en marcha a la guardería, la escuela o el parque. Confían en que los car seats o los booster seats (asientos elevados) garantizarán la seguridad de sus hijos en caso de que algo ocurra. Sin embargo, ¿estás convencido de que el car seat que instalaste hace meses o años es realmente seguro?

• Advertorial

(NewsUSA) - National Hispanic Heritage Month is here! Microsoft shares inspiring stories about Latinos driven by passion, determination, faith, love - and everything in between. Join the celebration sharing your story using #MicrosoftLatinx and #HispanicHeritageMonth. 

• Advertorial

(NAPSM)—Comprar un carro nuevo es una importante inversión financiera. Mantenerlo limpio es una manera fácil y económica de proteger su reventa y valor de intercambio.

• Advertorial

(BPT) - A todos nos encanta sentarnos junto a nuestros seres queridos para disfrutar de una comida caliente. Lamentablemente, la preparación de la comida en sí se convierte en una tarea que recae usualmente en un solo miembro de la familia (Mamá).

• Advertorial

(NAPSM)—Si alguna vez se ha preguntado cómo es posible que un anuncio que ofrece un descuento en una nueva cámara de fotos lo encuentra a usted luego de haber visitado un sitio web que evalúa cámaras o por qué recibe anuncios sobre hoteles cuando comienza a planear un viaje, puede que la respuesta le resulte sorprendente.

• Advertorial

(BPT) - Una de las mejores partes de regresar a la escuela es comprar la ropa para el primer día de clases. Para fijar la tendencia del nuevo año, es importante elegir piezas versátiles, asequibles y a la moda para armar un vestuario que realmente exprese la personalidad única de cada niño. Aquí hay algunas opciones sencillas y con estilo de JCPenney que brindarán a los niños la confianza que necesitan para afrontar el año escolar con estilo y al mismo tiempo para mantener bajo control el presupuesto del nuevo año escolar.

• Advertorial

(BPT) - César y Cynthia Serrato desearon durante años ser propietarios de una vivienda, pero les costó trabajo encontrar un prestamista, debido a errores financieros que cometieron en el pasado. “Fue difícil que los bancos nos tuviesen en consideración. En cuanto veían que me declaré en bancarrota, nos rechazaban”, expresó César. El índice de latinos propietarios de viviendas es un 26% más bajo que el de propietarios blancos no hispanos. Pero ¿por qué ocurre esto?

• Advertorial

(StatePoint) Mochila y suministros-- ¡listos! Así que, ¿qué queda por hacer antes de volver a la escuela? ¿Qué tal descubrir qué tan bien ha aprendido su hijo las habilidades fundamentales que necesita para tener éxito en el siguiente grado?

• Advertorial

(NAPSM) – Al hacer seis preguntas simples, usted podrá identificar mejor el taller de reparación de automóviles adecuado para mantener apropiadamente una de sus posesiones más valiosas, su automóvil.